Soprano, Professeure de chant, Co-directrice de l’Académie d’Arts Vocaux France-Canada (F-CAVA), co-directrice de l’Académie Francis Poulenc
ソプラノ、声楽教授、フランス＝カナダ芸術歌曲アカデミー共同取締役、アカデミーフランシスプーランク共同取締役

カナダ・ニューブランズウィック州出身のソプラノ歌手ナタリー・ポーランは、その美しい歌声、正確な発音、そして各役柄に注ぐ知的な音楽で国際的に高い評価を得ている。ドラ・メイバー・ムーア賞を卓越した歌劇の演技で受賞し、オペラやコンサートで北米、ヨーロッパ、アジアにおいて活躍している。

カナダ・オペラ・カンパニーのアンサンブル・スタジオの元研修生であり、モントリオール、シカゴ、ダラス、シンシナティなどのオペラハウスで主要な役を演じてきた。デビュッシーの『ペレアスとメリザンド』（メリザンド）、 ヘンデルの『セメレ』（タイトルロール）、モーツァルトの『フィガロの結婚』（スザンナ、伯爵夫人）、ビゼーの『カルメン』（ミカエラ）、マスネの『マノン』（タイトルロール）、ヤナーチェクの『利口な女狐の物語』、ベートーヴェンの『レオノーレ』（1805年版）のタイトルロールなどで高い評価を得る。

コンサートでソリストとして、レ・ヴィオロン・デュ・ロワ、モントリオール交響楽団、ナショナル・アーツ・センター管弦楽団、バンクーバー交響楽団、タフェルムジーク、アトランタ交響楽団、ロッテルダム・フィルハーモニー管弦楽団など、名高いオーケストラと共演してきた。そのレパートリーはバロック音楽から現代作品まで幅広く、特にフランス声楽曲やカナダ人作曲家の作品に強い関心を持っている。ザド・ムルタカやゾシャ・ディ・カストリの作品の初演に参加し、クロード・ヴィヴィエの「ロンリー・チャイルド」をヨーロッパツアーで演奏した。

知識の伝承に尽力し、2008年よりトロント大学音楽学部で教鞭を執り、声楽、フランス歌曲、発声の授業を担当している。また、フランス・カナダ声楽アカデミー（FCAVA）の共同ディレクターも務め、VISI、オーフォード・ミュージック、バラショワ・サマー・ミュージック・アカデミー、ストラトフォード・サマー・ミュージックなどのサマーアカデミーに定期的に講師として招かれている。

レコーディング活動も精力的に行っており、ナクソスやATMA Classiqueから、ベートーヴェンの「レオノーレ」、フェリシアン・ダヴィッドの「ララ・ルーク」、サッキーニの「コロネのオイディプス」、カルダーラの「クロドヴェオの改宗」などを録音している。

ORIGINAIRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK AU CANADA, LA SOPRANO NATHALIE PAULIN EST RECONNUE INTERNATIONALEMENT POUR LA BEAUTÉ DE SA VOIX, LA PRÉCISION DE SA DICTION,
ET L’INTELLIGENCE MUSICALE QU’ELLE APPORTE À CHACUN DE SES RÔLES. RÉCOMPENSÉE PAR UN PRIX DORA MAVOR MOORE POUR UNE PERFORMANCE LYRIQUE EXCEPTIONNELLE, ELLE MÈNE UNE CARRIÈRE FLORISSANTE EN AMÉRIQUE DU NORD, EN EUROPE ET EN ASIE, AUSSI BIEN À L’OPÉRA QU’EN CONCERT.

Ancienne membre stagiaire de l’Ensemble Studio de la Canadian Opera Company, elle a incarné des rôles majeurs dans les maisons d’opéra de Montréal, Chicago, Dallas, Cincinnati, et ailleurs. Elle s’est distinguée dans des productions de Pelléas et Mélisande (Melissande) de Debussy, Acis and Galatea (Galatea) et le rôle-titre dans Semele de Handel, Les Noces de Figaro (Susanna et la Comtesse) de Mozart, Carmen (Micaëla) de Bizet, le rôle titre dans Manon de Massenet, La Petite Renarde rusée de Janacek, et le rôle-titre dans Leonore de Beethoven (version 1805).

Soliste accomplie en concert, elle a chanté avec des orchestres prestigieux dont Les Violons du Roy, l’Orchestre symphonique de Montréal, l’Orchestre du Centre national des Arts, le Vancouver Symphony Orchestra, Tafelmusik, le Atlanta Symphony et le Rotterdam Philharmonic. Son répertoire s’étend de la musique baroque à la création contemporaine, avec un intérêt marqué pour le répertoire vocal français et les œuvres de compositeurs canadiens. Elle a participé à la création d’œuvres de Zad Moultaka et Zosha Di Castri, et interprété Lonely Child de Claude Vivier dans le cadre d’une tournée européenne.

Engagée dans la transmission du savoir, elle enseigne à la Faculté de musique de l’Université de Toronto depuis 2008, où elle offre des cours de chant, de mélodie française et de diction lyrique avancée. Elle est également co-directrice de la France Canada Academy of Vocal Arts (FCAVA) et régulièrement invitée à enseigner dans des académies d’été telles que VISI, Orford Musique, Barachois Summer Music Academy et Stratford Summer Music.

Très active sur disque, elle a enregistré pour Naxos et ATMA Classique, notamment Leonore de Beethoven, Lalla Roukh de Félicien David, Oedipe à Colone de Sacchini et La Conversione di Clodoveo de Caldara.